en	This value should be false.
mn	Энэ утга буруу байх ёстой.

en	This value should be true.
mn	Энэ утга үнэн байх ёстой.

en	This value should be of type {{ type }}.
mn	Энэ утга {{ type }} -н төрөл байх ёстой.

en	This value should be blank.
mn	Энэ утга хоосон байх ёстой.

en	The value you selected is not a valid choice.
mn	Сонгосон утга буруу байна.

en	You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.
mn	Хамгийн багадаа {{ limit }} утга сонгогдсон байх ёстой.

en	You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.
mn	Хамгийн ихдээ {{ limit }} утга сонгогдох боломжтой.

en	One or more of the given values is invalid.
mn	Өгөгдсөн нэг эсвэл нэгээс олон утга буруу байна.

en	This field was not expected.
mn	Энэ талбар нь хүлээгдэж байсан юм.

en	This field is missing.
mn	Энэ талбар нь алга болсон байна.

en	This value is not a valid date.
mn	Энэ утга буруу date төрөл байна .

en	This value is not a valid datetime.
mn	Энэ утга буруу цаг төрөл байна.

en	This value is not a valid email address.
mn	И-майл хаяг буруу байна.

en	The file could not be found.
mn	Файл олдсонгүй.

en	The file is not readable.
mn	Файл уншигдахуйц биш байна.

en	The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
mn	Файл хэтэрхий том байна ({{ size }} {{ suffix }}). Зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ {{ limit }} {{ suffix }} байна.

en	The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
mn	Файлын MIME-төрөл нь буруу байна ({{ type }}). Зөвшөөрөгдөх MIME-төрлүүд {{ types }}.

en	This value should be {{ limit }} or less.
mn	Энэ утга {{ limit }} юмуу эсвэл бага байна.

en	This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.
mn	Энэ утга хэтэрхий урт байна. {{ limit }} тэмдэгтийн урттай юмуу эсвэл бага байна.

en	This value should be {{ limit }} or more.
mn	Энэ утга {{ limit }} юмуу эсвэл их байна.

en	This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.
mn	Энэ утга хэтэрхий богино байна. {{ limit }} тэмдэгт эсвэл их байна.

en	This value should not be blank.
mn	Энэ утга хоосон байж болохгүй.

en	This value should not be null.
mn	Энэ утга null байж болохгүй.

en	This value should be null.
mn	Энэ утга null байна.

en	This value is not valid.
mn	Энэ утга буруу байна.

en	This value is not a valid time.
mn	Энэ утга буруу цаг төрөл байна.

en	This value is not a valid URL.
mn	Энэ утга буруу URL байна .

en	The two values should be equal.
mn	Хоёр утгууд ижил байх ёстой.

en	The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
mn	Файл хэтэрхий том байна. Зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ нь {{ limit }} {{ suffix }} байна.

en	The file is too large.
mn	Файл хэтэрхий том байна.

en	The file could not be uploaded.
mn	Файл upload хийгдсэнгүй.

en	This value should be a valid number.
mn	Энэ утга зөвхөн тоо байна.

en	This file is not a valid image.
mn	Файл зураг биш байна.

en	This value is not a valid IP address.
mn	Энэ утга хүчинтэй IP хаяг биш юм.

en	This value is not a valid language.
mn	Энэ утга үнэн зөв хэл биш байна.

en	This value is not a valid locale.
mn	Энэ утга үнэн зөв байршил биш байна.

en	This value is not a valid country.
mn	Энэ утга үнэн бодит улс биш байна.

en	This value is already used.
mn	Энэ утга аль хэдийнээ хэрэглэгдсэн байна.

en	The size of the image could not be detected.
mn	Зургийн хэмжээ тогтоогдож чадсангүй.

en	The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
mn	Зургийн өргөн хэтэрхий том байна ({{ width }}px). Өргөн нь хамгийн ихдээ {{ max_width }}px байх боломжтой.

en	The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
mn	Зургийн өргөн хэтэрхий жижиг байна ({{ width }}px). Өргөн нь хамгийн багадаа {{ min_width }}px байх боломжтой.

en	The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
mn	Зургийн өндөр хэтэрхий том байна ({{ height }}px). Өндөр нь хамгийн ихдээ {{ max_height }}px байх боломжтой.

en	The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
mn	Зургийн өндөр хэтэрхий жижиг байна ({{ height }}px). Өндөр нь хамгийн багадаа {{ min_height }}px байх боломжтой.

en	This value should be the user's current password.
mn	Энэ утга хэрэглэгчийн одоогийн нууц үг байх ёстой.

en	This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.
mn	Энэ утга яг {{ limit }} тэмдэгт байх ёстой.|Энэ утга яг {{ limit }} тэмдэгт байх ёстой.

en	The file was only partially uploaded.
mn	Файлын зөвхөн хагас нь upload хийгдсэн.

en	No file was uploaded.
mn	Ямар ч файл upload хийгдсэнгүй.

en	No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.
mn	php.ini дээр түр зуурын хавтсыг тохируулаагүй байна, эсвэл тохируулсан хавтас байхгүй байна.

en	Cannot write temporary file to disk.
mn	Түр зуурын файлыг диск руу бичиж болохгүй байна.

en	A PHP extension caused the upload to fail.
mn	PHP extension нь upload -г амжилтгүй болгоод байна.

en	This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.
mn	Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс дээш тооны элемент агуулах ёстой.|Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс дээш тооны элемент агуулах ёстой.

en	This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.
mn	Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс доош тооны элемент агуулах ёстой.|Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс доош тооны элемент агуулах ёстой.

en	This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.
mn	Энэ коллекц яг {{ limit }} элемент агуулах ёстой.|Энэ коллекц яг {{ limit }} элемент агуулах ёстой.

en	Invalid card number.
mn	Картын дугаар буруу байна.

en	Unsupported card type or invalid card number.
mn	Дэмжигдээгүй картын төрөл эсвэл картын дугаар буруу байна.

en	This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
mn	Энэ утга хүчинтэй Олон улсын Банкны Дансны Дугаар (IBAN) биш юм.

en	This value is not a valid ISBN-10.
mn	Энэ утга үнэн зөв ISBN-10 биш байна.

en	This value is not a valid ISBN-13.
mn	Энэ утга үнэн зөв ISBN-13 биш байна.

en	This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
mn	Энэ утга үнэн зөв ISBN-10 юмуу ISBN-13 биш байна.

en	This value is not a valid ISSN.
mn	Энэ утга үнэн зөв ISSN биш байна.

en	This value is not a valid currency.
mn	Энэ утга үнэн бодит валют биш байна.

en	This value should be equal to {{ compared_value }}.
mn	Энэ утга {{ compared_value }} -тaй тэнцүү байх ёстой.

en	This value should be greater than {{ compared_value }}.
mn	Энэ утга {{ compared_value }} -с их байх ёстой.

en	This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
mn	Энэ утга {{ compared_value }} -тай тэнцүү юмуу эсвэл их байх ёстой.

en	This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
mn	Энэ утга {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} -тай яг ижил байх ёстой.

en	This value should be less than {{ compared_value }}.
mn	Энэ утга {{ compared_value }} -с бага байх ёстой.

en	This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
mn	Энэ утга {{ compared_value }} -тай ижил юмуу эсвэл бага байх ёстой.

en	This value should not be equal to {{ compared_value }}.
mn	Энэ утга {{ compared_value }} -тай тэнцүү байх ёсгүй.

en	This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
mn	Энэ утга {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} -тай яг ижил байх ёсгүй.

en	The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
mn	Зургийн харьцаа хэтэрхий том байна ({{ ratio }}). Харьцаа нь хамгийн ихдээ {{ max_ratio }} байна.

en	The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
mn	Зургийн харьцаа хэтэрхий жижиг байна ({{ ratio }}). Харьцаа нь хамгийн багадаа {{ min_ratio }} байна.

en	The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
mn	Зураг дөрвөлжин хэлбэртэй байна ({{ width }}x{{ height }}px). Дөрвөлжин зургууд оруулах боломжгүй.

en	The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
mn	Зураг хэвтээ байрлалтай байна ({{ width }}x{{ height }}px). Хэвтээ байрлалтай зургууд оруулах боломжгүй.

en	The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
mn	Зургууд босоо байрлалтай байна ({{ width }}x{{ height }}px). Босоо байрлалтай зургууд оруулах боломжгүй.

en	An empty file is not allowed.
mn	Хоосон файл оруулах боломжгүй.

en	The host could not be resolved.
mn	Хост зөв тохирогдоогүй байна.

en	This value does not match the expected {{ charset }} charset.
mn	Энэ утга тооцоолсон {{ charset }} тэмдэгттэй таарахгүй байна.

en	This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).
mn	Энэ утга хүчинтэй Бизнес Таних Код (BIC) биш юм.

en	Error
mn	Алдаа

en	This value is not a valid UUID.
mn	Энэ утга хүчинтэй UUID биш юм.

en	This value should be a multiple of {{ compared_value }}.
mn	Энэ утга {{ compared_value }} -н үржвэр байх ёстой.

en	This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.
mn	Энэ Business Identifier Code (BIC) код нь IBAN {{ iban }} -тай холбоогүй байна.

en	This value should be valid JSON.
mn	Энэ утга JSON байх ёстой.

en	This collection should contain only unique elements.
mn	Энэ коллекц зөвхөн давтагдахгүй элементүүд агуулах ёстой.

en	This value should be positive.
mn	Энэ утга эерэг байх ёстой.

en	This value should be either positive or zero.
mn	Энэ утга тэг эсвэл эерэг байх ёстой.

en	This value should be negative.
mn	Энэ утга сөрөг байх ёстой.

en	This value should be either negative or zero.
mn	Энэ утга сөрөг эсвэл тэг байх ёстой.

en	This value is not a valid timezone.
mn	Энэ утга үнэн зөв цагийн бүс биш байна.

en	This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.
mn	Энэ нууц үгийн мэдээлэл алдагдсан байх магадлалтай учраас дахин ашиглагдах ёсгүй. Өөр нууц үг ашиглана уу.

en	This value should be between {{ min }} and {{ max }}.
mn	Энэ утга {{ min }} -с {{ max }} хооронд байх ёстой.

en	This value is not a valid hostname.
mn	Энэ утга буруу hostname байна.

en	The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.
mn	Энэхүү цуглуулган дахь элемэнтийн тоо, {{ compared_value }}-н үржвэр байх ёстой.

en	This value should satisfy at least one of the following constraints:
mn	Энэ утга доорх болзолуудын ядаж нэгийг хангах ёстой:

en	Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.
mn	Энэхүү цуглуулган дахь элемэнтүүд өөр өөрсдийн болзолуудаа хангах ёстой.

en	This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).
mn	Энэ утга зөв International Securities Identification Number (ISIN) биш байна.

en	This value should be a valid expression.
mn	Энэ утга нь зөв илэрхийлэл байх ёстой.

en	This value is not a valid CSS color.
mn	Энэ утга нь хүчинтэй CSS өнгө биш байна.

en	This value is not a valid CIDR notation.
mn	Энэ утга нь хүчинтэй CIDR тэмдэглэгээ биш байна.

en	The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.
mn	Сүлжээний маскны утга нь {{ min }} ба {{ max }}-ийн хооронд байх ёстой.

en	The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.
mn	Файлын нэр хэт урт байна. Энэ нь {{ filename_max_length }} тэмдэгт эсвэл түүнээс бага байх ёстой.|Файлын нэр хэт урт байна. Энэ нь {{ filename_max_length }} тэмдэгт эсвэл түүнээс бага байх ёстой.

en	The password strength is too low. Please use a stronger password.
mn	Нууц үгийн хүч нь хэт бага байна. Хүчтэй нууц үгийг ашиглана уу.

en	This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.
mn	Энэ утга нь одоогийн хязгаарлалтын түвшинд зөвшөөрөгдөөгүй тэмдэгтүүд агуулж байна.

en	Using invisible characters is not allowed.
mn	Харагдахгүй тэмдэгтүүдийг ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.

en	Mixing numbers from different scripts is not allowed.
mn	Янз бүрийн скриптүүдээс тоог хольж хэрэглэхийг зөвшөөрөхгүй.

en	Using hidden overlay characters is not allowed.
mn	Нууцлагдсан давхаргын тэмдэгтүүдийг ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.

en	The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.
mn	Файлын өргөтгөл буруу байна ({{ extension }}). Зөвшөөрөгдсөн өргөтгөлүүд нь {{ extensions }} юм.

en	The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.
mn	Илрүүлсэн тэмдэгтийн кодчилол буруу байна ({{ detected }}). Зөвшөөрөгдсөн кодчилолууд нь {{ encodings }} юм.

en	This value is not a valid MAC address.
mn	Энэ утга хүчинтэй MAC хаяг биш юм.

en	This URL is missing a top-level domain.
mn	Энэ URL дээд түвшингийн домейн дутуу байна.

en	This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.
mn	Энэ утга нь хэтэрхий богино байна. Энэ нь дор хаяж нэг үг агуулсан байх ёстой.|Энэ утга нь хэтэрхий богино байна. Энэ нь дор хаяж {{ min }} үг агуулсан байх ёстой.

en	This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.
mn	Энэ утга нь хэтэрхий урт байна. Энэ нь зөвхөн нэг үг агуулсан байх ёстой.|Энэ утга нь хэтэрхий урт байна. Энэ нь {{ max }} үг эсвэл түүнээс бага байх ёстой.

en	This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.
mn	Энэ утга нь ISO 8601 форматад хүчинтэй долоо хоногийг илэрхийлэхгүй байна.

en	This value is not a valid week.
mn	Энэ утга хүчинтэй долоо хоног биш байна.

en	This value should not be before week "{{ min }}".
mn	Энэ утга нь "{{ min }}" долоо хоногоос өмнө байх ёсгүй.

en	This value should not be after week "{{ max }}".
mn	Энэ утга нь долоо хоног "{{ max }}" -аас хойш байх ёсгүй.

en	This value is not a valid Twig template.
mn	Энэ утга нь Twig-ийн хүчинтэй загвар биш юм.